Come funziona la traduzione di Reverso?
Carica un documento, scegli le tue lingue e ottieni una traduzione accurata con il layout originale preservato. La traduzione è basata sull'IA di Reverso, perfezionata nel corso di anni di dati bilingui. Inizia gratis con 2.500 crediti (circa 6 pagine).
Come posso approfittare della prova gratuita?
Ti basta registrarti. Ricevi 2.500 crediti gratuiti, sufficienti per tradurre 2.500 parole. Oltre a questi, abbonati a un piano o acquista crediti una tantum. I PDF scansionati richiedono un piano Premium o Pro.
Quali lingue sono supportate?
Traduci da e verso 29 lingue: arabo, cinese, ceco, danese, olandese, inglese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, italiano, giapponese, coreano, persiano, polacco, portoghese, portoghese (brasiliano), rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tamil, thai, turco e ucraino. Puoi anche tradurre un documento in un massimo di 3 lingue contemporaneamente.
Quali formati di file sono supportati?
Traduci qualsiasi documento con testo leggibile: Word (.doc, .docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xls, .xlsx), CSV, HTML, XML, TXT, PDF e formati tecnici (PO, RESX, STRING, XLIFF e altri). I PDF scansionati richiedono un piano Premium o Pro.
Posso tradurre file di grandi dimensioni?
I limiti di dimensione dei file dipendono dal tuo piano: fino a 2,5 MB con Free, 30 MB con Premium e 120 MB con Pro.
Come funziona il sistema di crediti?
Un credito equivale a una parola. I tag HTML e XML (come <body> o <b>) non vengono tradotti e non vengono detratti dai tuoi crediti.
Posso tradurre PDF?
Sì. Il limite di pagine dei PDF dipende dal tuo piano: fino a 100 pagine con Premium e 250 pagine con Pro, mantenendo il layout originale. Più il layout è semplice, migliore sarà il risultato, soprattutto per le lingue che si scrivono da destra a sinistra (arabo ed ebraico). Per i PDF scansionati o basati su immagini, consulta la sezione PDF scansionati. Per i documenti più lunghi, dividi il PDF o convertilo in Word.
Cosa sono i documenti PDF scansionati e Reverso può tradurli?
I PDF scansionati sono pagine basate su immagini, ad esempio provenienti da uno scanner o da un'immagine convertita. Con i piani Premium e Pro, l'OCR viene eseguito automaticamente per estrarre il testo prima della traduzione. Per risultati ottimali, usa pagine di alta qualità, non scritte a mano e senza filigrana. Puoi anche attivare l'OCR manualmente dalle impostazioni del tuo account.
Posso tradurre un documento contenente immagini?
Nei PDF, il testo presente nelle immagini viene tradotto con i piani Premium e Pro tramite OCR (vedi PDF scansionati). Negli altri formati, le immagini vengono mantenute così come sono e il loro testo non viene tradotto.
Posso modificare il documento tradotto prima di scaricarlo?
Sì. L'editor di revisione ti consente di confrontare ogni segmento, l'originale a fronte della traduzione, e poi di convalidarlo o modificarlo. Puoi anche invitare i colleghi a revisionarlo con te.
Come fa Reverso Documents a imparare dalle mie revisioni di traduzione?
Quando rivedi un documento, puoi salvare le modifiche nella tua memoria di traduzione e riutilizzarle nelle traduzioni future.
Qual è la differenza tra abbonarsi e acquistare crediti una tantum?
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e ti offrono una tariffa per parola più conveniente, ideale per esigenze regolari o volumi elevati. I crediti una tantum sono adatti a un uso occasionale, senza impegno.
I miei crediti scadono alla fine del mio periodo di abbonamento?
No. Se il tuo abbonamento si rinnova, i nuovi crediti si aggiungono al tuo saldo residuo. Se termina, mantieni gli eventuali crediti residui e puoi comunque usarli.
Come posso acquistare crediti aggiuntivi?
Vai alla scheda pagamento una tantum nella pagina dei prezzi e scegli l'importo di cui hai bisogno. Per una tariffa per parola migliore, confronta i nostri piani di abbonamento.
Quale piano dovrei scegliere per tradurre grandi volumi?
Il piano Pro annuale offre il volume più elevato, fino a 200.000 parole all'anno (circa 500 pagine), e la tariffa migliore per parola. Per volumi molto elevati o esigenze di integrazione, offriamo anche un'API. Se le tue esigenze vanno oltre i nostri piani, contattaci e creeremo una soluzione adatta.
Quale piano scegliere per tradurre regolarmente?
Gli abbonamenti mensili ti permettono di tradurre fino a 6.000 parole al mese (circa 15 pagine). Per volumi più elevati, scegli un piano annuale: 50.000 parole all'anno con Premium, oppure 200.000 parole all'anno (circa 500 pagine) con Pro.
Quale offerta dovrei scegliere per un progetto una tantum?
Acquista crediti una tantum, senza impegno. Per una tariffa per parola più conveniente, confronta i nostri piani di abbonamento.
Posso annullare il mio abbonamento?
Sì, puoi annullare in qualsiasi momento. Il tuo piano non si rinnoverà e manterrai l'accesso fino alla fine del periodo in corso.
Posso modificare il mio abbonamento prima della fine del periodo?
Sì. Puoi passare a un piano superiore in qualsiasi momento direttamente dalla pagina dei prezzi, scegliendo un nuovo piano. Se hai bisogno di aiuto per il cambio, il nostro team di supporto è a tua disposizione.
Come riceverò le mie fatture?
Le fatture vengono inviate all'indirizzo email impostato nel tuo account. Per gli abbonamenti, ricevi una fattura dopo ogni rinnovo, mensile o annuale.
Che cos'è l'IVA e devo inserire la partita IVA?
L'IVA è un'imposta sui consumi applicata a beni e servizi nell'Unione europea. In Francia, si applica sia ai privati sia alle aziende. Se la tua azienda si trova nell'UE al di fuori della Francia, inserisci il nome della tua società e il numero di partita IVA per beneficiare dell'esenzione. Al di fuori dell'UE, non viene addebitata alcuna IVA.
Come garantisce Reverso la riservatezza dei miei documenti?
I tuoi documenti vengono usati solo per le traduzioni che avvii, sono ospitati su un cloud privato e non vengono mai condivisi con terze parti. Il nostro team può accedervi solo se contatti l'assistenza. Gli account Free conservano i file fino a 1 mese, Premium e Pro fino a 1 anno. Per non conservarne alcuna copia, attiva l'eliminazione automatica prima del caricamento e il tuo file viene rimosso non appena lo scarichi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.
Come sono protetti i miei dati?
Reverso Documents è conforme al GDPR, certificato SOC 2 e ISO 27001, ed è interamente ospitato in Europa. I tuoi file sono crittografati durante il trasferimento e a riposo, e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli di IA.
