Как работает перевод Reverso?
Загрузите документ, выберите языки и получите точный перевод с сохранением исходного макета. Перевод работает на базе ИИ Reverso, улучшенного за годы работы с двуязычными данными. Начните бесплатно с 2 500 кредитов (примерно 6 страниц).
Как воспользоваться бесплатным пробным периодом?
Просто зарегистрируйтесь. Вы получите 2 500 бесплатных кредитов — этого хватит, чтобы перевести 2 500 слов. После этого оформите подписку на тариф или купите разовые кредиты. Для перевода сканированных PDF-файлов требуется тариф Premium или Pro.
Какие языки поддерживаются?
Переводите с 29 языков и на 29 языков: арабский, китайский, чешский, датский, нидерландский, английский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, итальянский, японский, корейский, персидский, польский, португальский, португальский (бразильский), румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, тамильский, тайский, турецкий и украинский. Вы также можете перевести один документ одновременно на один, два или три языка.
Какие форматы файлов поддерживаются?
Переводите любые документы с читаемым текстом: Word (.doc, .docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xls, .xlsx), CSV, HTML, XML, TXT, PDF и технические форматы (PO, RESX, STRING, XLIFF и другие). Для перевода сканированных PDF требуется тариф Premium или Pro.
Могу ли я переводить большие файлы?
Ограничения по размеру файла зависят от вашего тарифа: до 2,5 МБ на Free, 30 МБ на Premium и 120 МБ на Pro.
Как работает система кредитов?
Один кредит равен одному слову. Теги HTML и XML (например, <body> или <b>) не переводятся и не вычитаются из ваших кредитов.
Могу ли я переводить PDF-файлы?
Да. Ограничения по количеству страниц в PDF зависят от вашего тарифа: до 100 страниц на Premium и 250 страниц на Pro, с сохранением исходного макета. Чем проще макет, тем лучше результат, особенно для языков с письмом справа налево (арабский и иврит). Для отсканированных PDF или PDF на основе изображений см. раздел «Отсканированные PDF». Для более длинных документов разделите PDF или преобразуйте его в Word.
Что такое отсканированные PDF-документы и может ли Reverso переводить их?
Сканированные PDF — это страницы в виде изображений, например полученные со сканера или из преобразованного изображения. На тарифах Premium и Pro OCR запускается автоматически, чтобы извлечь текст перед переводом. Для лучшего результата используйте качественные страницы без рукописного текста и водяных знаков. Вы также можете включить OCR вручную в настройках аккаунта.
Можно ли перевести документ с изображениями?
В PDF текст внутри изображений переводится в тарифах Premium и Pro с помощью OCR (см. Сканированные PDF). В других форматах изображения сохраняются как есть, и текст в них не переводится.
Могу ли я изменить переведенный документ перед скачиванием?
Да. Редактор проверки позволяет вам сравнить каждый сегмент: исходный текст и перевод, а затем подтвердить его или отредактировать. Вы также можете пригласить коллег на совместную проверку.
Как Reverso Documents учится на моих правках перевода?
Когда вы проверяете документ, вы можете сохранить свои изменения в памяти переводов и использовать их повторно в будущих переводах.
В чем разница между подпиской и покупкой разовых кредитов?
Подписки продлеваются автоматически и дают вам более выгодный тариф за слово — оптимальный вариант для регулярных задач или больших объемов. Разовые кредиты подходят для редкого использования без обязательств.
Мои кредиты сгорят в конце периода подписки?
Нет. Если ваша подписка продлевается, новые кредиты добавляются к вашему оставшемуся балансу. Если она заканчивается, вы сохраняете все оставшиеся кредиты и все еще можете их использовать.
Как купить дополнительные кредиты?
Перейдите на вкладку разового платежа на странице тарифов и выберите нужную сумму. Чтобы получить более выгодный тариф за слово, сравните наши тарифные планы с подпиской.
Какой тариф выбрать для перевода больших объемов?
Годовой тариф Pro предлагает самый большой объем — до 200 000 слов в год (около 500 страниц) — и самую выгодную стоимость за слово. Для очень больших объемов или задач интеграции мы также предлагаем API. Если вам нужно больше, чем предусмотрено нашими тарифами, свяжитесь с нами, и мы предложим решение под ваши задачи.
Какой тариф выбрать, если вам нужно переводить регулярно?
Ежемесячные подписки позволяют вам переводить до 6 000 слов в месяц (примерно 15 страниц). Для больших объемов выберите годовой тариф: 50 000 слов в год с Premium или 200 000 слов в год (примерно 500 страниц) с Pro.
Какой тариф выбрать для разового проекта?
Покупайте разовые кредиты без обязательств. Чтобы платить меньше за слово, сравните наши планы подписки.
Могу ли я отменить подписку?
Да, вы можете отменить подписку в любое время. Она не будет продлена, и вы сохраните доступ до конца текущего периода.
Могу ли я изменить подписку до окончания периода?
Да. Вы можете повысить тариф в любое время прямо на странице тарифов, выбрав новый тариф. Если вам нужна помощь с переходом, наша служба поддержки готова помочь.
Как вы будете получать счета?
Счета отправляются на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте. Для подписок вы получаете счет после каждого продления — ежемесячного или ежегодного.
Что такое НДС и нужно ли указывать номер плательщика НДС?
НДС — это налог на потребление товаров и услуг в Европейском союзе. Во Франции он применяется как к физическим лицам, так и к компаниям. Если ваша компания находится в ЕС за пределами Франции, укажите название компании и номер НДС, чтобы получить освобождение от налога. За пределами ЕС НДС не взимается.
Как Reverso гарантирует конфиденциальность моих документов?
Ваши документы используются только для переводов, которые вы запускаете, размещаются в частном облаке и никогда не передаются третьим лицам. Наша команда может получить к ним доступ, только если вы обратитесь в поддержку. Бесплатные аккаунты хранят файлы до 1 месяца, Premium и Pro — до 1 года. Чтобы вообще не хранить копии, включите автоматическое удаление перед загрузкой, и ваш файл будет удален, как только вы его скачаете. Подробнее см. в нашей Политике конфиденциальности.
Как защищены мои данные?
Reverso Documents соответствует GDPR, сертифицирован по SOC 2 и ISO 27001 и полностью размещен в Европе. Ваши файлы зашифрованы при передаче и хранении и никогда не используются для обучения моделей ИИ.
